POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Avis de confidentialité sur la protection des données personnelles

Cher Client(e),

Coppola Industria Alimentare S.r.l. (ci-après la « Société » ou le « Responsable du traitement »), dont le siège social est situé Via Macello 3/9, 84085 Mercato San Severino (Salerne), code TVA 05151240651, est le « Responsable du traitement » de Vos données personnelles fournies par vous au moment de l’inscription sur le site Web www.befabalous.com (ci-après le « Site Web »). Il est possible d’envoyer des demandes ou des communications au responsable du traitement à l’adresse e-mail privacy@coppolafoods.com.

Le simple accès au Site ne nécessite pas l’insertion de Vos données personnelles. Afin d’utiliser le service en ligne « Contact », « Devenir un revendeur », de recevoir la newsletter de la Société ou d’avoir accès à d’autres services supplémentaires, vous devrez insérer Vos données personnelles au moment de l’inscription.

Les données personnelles sont insérées par les utilisateurs via les services disponibles sur le site Web. Ces services seront traités avec des mesures de sécurité adaptées aux normes technologiques en vigueur et conformément aux obligations prévues par le Règlement UE n° 679/2016 (ci-après « RGPD »). Conformément à ce règlement, le traitement de vos données personnelles sera basé sur les principes d’exactitude, de légalité et de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits. Le présent avis de confidentialité ne fait référence qu’au site Web et ne fait pas référence à d’autres sites Web auxquels l’utilisateur peut accéder via des liens de redirection situés sur les pages de notre site Web.  Conformément à l’article 13 du RGPD, nous vous fournissons ainsi les informations suivantes :

 

  1. La Société collecte et traite Vos données personnelles aux fins suivantes : a) fournir des commentaires sur tout rapport ou demande d’information que Vous soumettez ; b) l’envoi de newsletters et de communications promotionnelles relatives aux produits de la Société ; et c) l’envoi d’enquêtes pour la satisfaction des clients concernant les produits proposés par la Société. Le traitement des données personnelles pour la fourniture des services susmentionnés peut également avoir lieu en communiquant les données à des sociétés tierces conformément à l’article 4 de la présente note d’information (qui seront désignées par la Société en tant que sous-traitants) pour la gestion technique et administrative des services. La base juridique du traitement aux fins susmentionnées est votre consentement.

 

  1. La divulgation de Vos données personnelles est facultative, faisant entendu que le refus de divulguer les données ou de donner son consentement au traitement visé à l’article 1(a), 1(b) et 1(c) de la présente note d’information entraînera l’impossibilité de recevoir des retours à Vos demandes ou rapports, de recevoir des communications relatives aux produits de la Société, ainsi que de vous inclure dans les activités des enquêtes de satisfaction client dans le but d’améliorer nos services.

 

  1. Le traitement sera effectué manuellement ou à l’aide d’outils électroniques, conformément à toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos informations conformément au RGPD. Vos données personnelles peuvent être traitées au sein de notre Société par toutes les personnes en charge du traitement désignées par écrit par le Responsable du traitement et formées aux obligations prévues par le RGPD, et par les employés d’autres sociétés faisant partie du même groupe de la Société, qui opérera en tant que Traiteur de données.

 

  1. Les données peuvent être communiquées à des tiers, exclusivement pour des besoins techniques et opérationnels liés aux finalités susmentionnées et notamment à des professionnels, des entreprises ou d’autres structures mandatées par nous pour la fourniture de services concernant des newsletters, des communications promotionnelles et des enquêtes sur la satisfaction de la clientèle.

 

 

  1. Vos données personnelles seront conservées sur des serveurs à la disposition de la Société et situés au sein de l’Union européenne. La Société ne transférera pas Vos données personnelles en dehors de l’Union Européenne.

 

  1. Vos données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire pour fournir les services que vous avez demandés ou pour fournir des commentaires à vos demandes. Dans le cas où vous avez conclu un contrat avec la Société, Vos données personnelles seront conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle et, par la suite, les données personnelles liées à l’exécution du contrat seront conservées pendant une période n’excédant pas le délai de prescription légal établi par la loi pour faire valoir ou défendre un droit devant un tribunal.

 

 

  1. Vous pouvez exercer Vos droits à tout moment à l’encontre du Responsable du traitement, conformément aux articles 15-22 du RGPD, qui sont résumés ci-dessous pour Votre facilité de référence. En particulier, Vous avez le droit :
  • Pour obtenir la cessation du traitement dans les cas où Vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, également en relation avec des services identiques à ceux déjà achetés par notre Société (droit d’opposition) ;
  • Pour obtenir des informations sur les finalités pour lesquelles Vos données personnelles sont traitées, sur la durée du traitement et sur les sujets auxquels les données sont communiquées (droit d’accès) ;
  • Pour obtenir la correction ou l’intégration de données personnelles inexactes vous concernant (droit de rectification) ;
  • Pour obtenir l’effacement de Vos données personnelles dans les cas suivants (a) les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ; (b) Vous avez retiré Votre consentement au traitement des données si elles sont traitées sur la base de Votre consentement ; (c) Vous vous êtes opposé au traitement des données personnelles vous concernant dans le cas où elles sont traitées pour notre intérêt légitime ; ou (d) le traitement de vos données personnelles n’est pas conforme à la loi. Toutefois, nous tenons à signaler que la conservation des données personnelles par la Société est légale si elle est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (droit à l’effacement « droit à l’oubli ») ;
  • Pour obtenir que les données personnelles vous concernant ne soient conservées sans autre traitement que dans les cas suivants (a) Vous contestez l’exactitude des données personnelles, pendant une période nécessaire pour permettre au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles ; (b) le traitement est illégal mais vous vous opposez à l’effacement des données personnelles ; c) les données à caractère personnel sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice; (d) Vous vous êtes opposé au traitement dans l’attente de la vérification si les motifs légitimes du responsable du traitement l’emportent sur les vôtres (droit à la limitation du traitement) ;
  • Pour recevoir les données personnelles vous concernant dans un format d’usage courant structuré, couramment utilisé et lisible par machine (droit à la portabilité des données).

 

Nous vous rappelons que vous avez également le droit de faire appel à l’autorité italienne de protection des données (Piazza Monte Citorio, 121 – 00186 Roma RM) ou à toute autre autorité compétente afin de faire valoir vos droits liés à vos données personnelles.

 

Le responsable du traitement est Coppola Industria Alimentare S.r.l., dont le siège social est situé via Macello, 3/9, 84085 Mercato San Severino (Salerne), code TVA 05151240651. La liste des sous-traitants désignés par la Société est disponible dans les bureaux du responsable du traitement et peut être demandée en envoyant un e-mail à l’adresse e-mail privacy@coppolafoods.com. En écrivant à la même adresse e-mail, Vous pourrez exercer Vos droits visés au paragraphe 7 ci-dessus.